| ヘブル語 (イディッシュ語) | 発音 | 翻訳 |
| חתן, כלה, מזל טוב! | ホースン、カーレ、マザルトブ! | 新郎、新婦、おめでとう! |
| ווינטשט אַלע היינט, אַ יום-טובֿ איז היינט. | ヴィンシュント・アレ・ハイント、ア・ヨムトフ・イズ・ハイント | 皆で今日を祝おう、今日はハレの日(祝祭の日)なのだから! |
| English Site | Choson Kale Mazel Tov |
| ヘブル語 (イディッシュ語) | 発音 | 翻訳 |
| חתן, כלה, מזל טוב! | ホースン、カーレ、マザルトブ! | 新郎、新婦、おめでとう! |
| ווינטשט אַלע היינט, אַ יום-טובֿ איז היינט. | ヴィンシュント・アレ・ハイント、ア・ヨムトフ・イズ・ハイント | 皆で今日を祝おう、今日はハレの日(祝祭の日)なのだから! |
| English Site | Choson Kale Mazel Tov |