2015/08/29

やがて天にて Sing the wonderous love of Jesus



【歌詞】
くにまいを そなえたまえる
しゅイエスのめぐみを ほめよたたえよ
やがて天にて よろこたのしまん
きみにまみえて うたうたわん

うきのさすらい やがてえなば
かがやとこくにうつらん

もろともいそしみ はげたたかえ
さかえのしゅイエスに まみゆる日まで

あてかいて ばし
かがやかむり殿とのにてけん

2015/08/25

Hava Nagila הבא נגילה



הבה נגילה, הבה נגילה
Hava nagila, Hava nagila[Let's rejoice, Let's rejoice]

הבה נגילה ונשמחה.
Hava nagila ve-nis'mecha.[Let's rejoice and be happy.]

הבה נרננה, הבה נרננה,
Hava neranenah, hava neranenah[Let's sing, Let's sing]

הבה נרננה ונשמחה.
Hava neranenah benismeha.[Let's sing and be happy.]

עורו, עורו אחים
Uru,Uru achim[Awake, Awake brothers]

עורו אחים בלב שמח.
Uru achim be'lev same'ach[Awake brothers with a happy heart.]

2015/08/19

大いなる方に Give thanks



【歌詞】
大いなるかたに かんしゃささげます
キリストの あいのゆえに
せいなるかたに かんしゃささげます
キリストのあいのゆえに

いま よわいものよ さけゆうだと しょうしゅともにおられる
いま まずしいものよ さけんでいると めぐみのしゅともにおられる

English SiteGive thanks

2015/08/17

輝く日を仰ぐとき  How Great Thou art



【歌詞】
かがやく日をあおぐとき つきほしながむるとき
いかづちわたるとき まことのかぐおも

たま いざたたえよ 大いなるかみ
たま いざたたえよ 大いなるかみ

かみびとあいし 一人のを下し
びとすくいのために じゅうにかからせたり

もなくしゅイェスはたり われらをむかたまわん
いかなるよろこびの日ぞ いかなるさかえの日ぞ

2015/08/15

Kadosh קדוש



קדוש, קדוש, קדוש
Kadosh,kadosh, kadosh [Holy holy holy]

אדוני אלוהים צבאות
Adonai Elohim tz'va'ot [O Lord our God Lord of hosts]

אשר היה
Asher hayah [Who was and Who is]

והווה ויבוא
V'hoveh v'yavo [And Who is to come]

2015/08/13

栄光イエスにあれ Glory to the Lamb



【歌詞】
えいこうえいこう イエスにあれ
えいこうえいこう イエスにあれ
にいますひつじ
むべきおかた
あなたはおさめる
とわにせいをもって

English SiteGlory to the Lamb

2015/08/08

Praise List: Hebrew 【再生リスト】

Oseh Shalom עושה שלום



עושה שלום במרומיו
Oseh Shalom bim'ro'mav[He who makes peace in his high places]

הוא יעשה שלום עלינו
Hu ya'aseh shalom alei'nu[May He bring peace upon us]

ועל כל ישראל
V'al kol Yisrael[And upon all Israel]

ואמרו, אמרו אמן.
V'imru imru Amen[And say ye Amen.]

יעשה שלום, יעשה שלום
Ya’aseh shalom, ya’aseh shalom[May He bring peace, may He bring peace]

שלום עלינו ועל כל ישראל
Shalom aleinu v’al kol Yisrael[Peace upon us and on all of Israel]

ヤアセ(彼は造るだろう)シャローム(平安を)アレヌ(私たちの上に)ヴェ(そして)アル(~の上に)コル(全ての)イスラエル
=彼は私たちの上に、また全イスラエルの上に平安を造られるだろう

2015/08/07

いつくしみ深き What a friend we have in Jesus



【歌詞】
いつくしみふかき ともなるイエスは
つみとがうれいを とりりたもう
こころのなげきを つつまずべて
などかはおろさぬ えるおも

いつくしみふかき ともなるイエスは
われらのよわくきを りてあわれむ
なやかなしみに しずめるときも
いのりにこたえて なぐさめたまわん

いつくしみふかき ともなるイエスは
かわらぬあいもて みちびきたもう
ともわれらを るときも
いのりにこたえて いたわりたまわん

English SiteWhat a Friend we have in Jesus

2015/08/05

Haleluya la'olam הללויה לעולם



הללויה לעולם,
Haleluya la'olam,[Haleluya to the world,]

הללויה ישירו כולם
haleluya yashiru kulam[every one will sing]

במילה אחת בודדה
bemila achat bodeda[One word only]

הלב מלא בהמון תודה
halev male behamon toda [and the heart is full of thanks]

והולם גם הוא - איזה עולם נפלא.
veholem gam hu - eze olam nifla.[And beats as well what a wonderful world]

הללויה עם השיר,
Haleluya im hashir,[Haleluya with the song,]

הללויה על יום שמאיר,
haleluya al yom sheme'ir ,[for a day that shines]

הללויה על מה שהיה,
Haleluya al ma shehayah,[For all that has been]

ומה שעוד לא היה - הללויה.
umah she'od lo hayah - haleluya[and for all that is about to happen]