2016/03/14

Haruach Ve'Hakala(The Sprit and the Bride)



הרוח והכלה אומרים "בוא!"
Ha-ru-ach Ve'-ha-ka-la om-rim ,"Bo!"
ハルアフ ヴェハカラ オムリーム ボー
[The Spirit and the Bride say "come!"]

השומע יאמר נא יאמר נא"בוא!"
Ha-sho-me-a yo-mar-na,yo-mar-na,"Bo!"
ハショメア ヨマルナア ヨマルナア ボー
[Let him who hears say... let him say "come!"]

הצמא יבוא נא החפץ ייקח נא
Ha- tza-me ya-vo na,He-cha fetz yi-kach na
ハツァメ ヤヴォ ナア ヘハフェッツ イカフ ナア
[Let the thirsty come, let whoever wishes take]

מים חיים חינם
Ma-im cha-im chi-nam
マイム ハイム ヒナム
[The free gift of living water]


御霊も花嫁も言う。「来てください。」これを聞く者は、「来てください。」と言いなさい。渇く者は来なさい。いのちの水がほしい者は、それをただで受けなさい。(黙示録22:17)