עושה שלום במרומיו
Oseh Shalom bim'ro'mav[He who makes peace in his high places]
הוא יעשה שלום עלינו
Hu ya'aseh shalom alei'nu[May He bring peace upon us]
ועל כל ישראל
V'al kol Yisrael[And upon all Israel]
ואמרו, אמרו אמן.
V'imru imru Amen[And say ye Amen.]
יעשה שלום, יעשה שלום
Ya’aseh shalom, ya’aseh shalom[May He bring peace, may He bring peace]
שלום עלינו ועל כל ישראל
Shalom aleinu v’al kol Yisrael[Peace upon us and on all of Israel]
ヤアセ（彼は造るだろう）シャローム（平安を）アレヌ（私たちの上に）ヴェ（そして）アル（～の上に）コル（全ての）イスラエル
＝彼は私たちの上に、また全イスラエルの上に平安を造られるだろう
