2015/08/05

Haleluya la'olam הללויה לעולם



הללויה לעולם,
Haleluya la'olam,[Haleluya to the world,]

הללויה ישירו כולם
haleluya yashiru kulam[every one will sing]

במילה אחת בודדה
bemila achat bodeda[One word only]

הלב מלא בהמון תודה
halev male behamon toda [and the heart is full of thanks]

והולם גם הוא - איזה עולם נפלא.
veholem gam hu - eze olam nifla.[And beats as well what a wonderful world]

הללויה עם השיר,
Haleluya im hashir,[Haleluya with the song,]

הללויה על יום שמאיר,
haleluya al yom sheme'ir ,[for a day that shines]

הללויה על מה שהיה,
Haleluya al ma shehayah,[For all that has been]

ומה שעוד לא היה - הללויה.
umah she'od lo hayah - haleluya[and for all that is about to happen]